47细雪如糖 (第7/9页)

    索菲娅腼腆地微笑着否认了这句话，但还是不肯收下手表。从年轻姑娘闪烁的目光里，她肯定对后半句话万分好奇，可迪特里希是绝对不会说的。这是一个世界上最坏最坏的秘密，他会把它埋藏在土里。

    “您为什么就不肯让我写信告诉奥尔佳阿姨您的事情呢？”

    “我们俩没有一点点关系。我给你手表是因为当年给你织过小袜子。奥尔佳是一个坏蛋，她有没有揍过你？”

    “没有。”索菲娅笑了，她笑起来与观察员玛柳特卡很相似，脸颊上有两个酒窝。那些带着酒窝的照片迪特里希当年天天都能看见，照片里，玛柳特卡总是笑容灿烂的。

    “奥尔佳阿姨从来也不打人，虽然她很有力气。我小的时候她在工学院念书，把金工课做的小锤子带回来给我们玩。她把棱角磨得特别平，怕扎到我和meimei的手。我和卡佳拼命抢那个锤子，都想像奥尔佳阿姨那样当工程师。后来奥尔佳阿姨知道了，又做了一个锤子送给我俩。可惜我的数学没有天份……她有一本很爱看的书，特别老。叫做《第四十一个》，也许您没听过，这是一本苏联的老书了。她把我抱在膝盖上，对着这本书讲故事……就在这时候，您的照片从里头掉了出来。奥尔佳阿姨立刻就拿走了。我特别好奇，趁奥尔佳阿姨不在，偷偷看了好几回……”

    中场休息时间到了，人群汹涌而出，忙着寻觅洗手间好解放自己承受压力的膀胱。索菲娅有些紧张地环视——不应当和一个德国人没来由地过从甚密，这是显而易见的。迪特里希趁着没人路过的功夫将手表放到了桌上。

    “拿去吧。”他说，“多为生活准备一些钱没有错，如果你不拿，手表就这么一直放在这儿。”