一桩憾事（二）阿尔及尔 (第5/5页)

嘴巴闭上，直到我们抵达目的地，谢谢。”

    “……”亨利看了眼后视镜，“好的，长官。”

    路易被安排到的住所位于市中心南侧的高地，这一带几乎完全被军官宅邸所占据，本来已经非常饱和了，好在有位上校刚被调往摩洛哥，因此空出了一栋摩尔风格的别墅，镶嵌着马赛克的高墙上开满了鲜花。

    一个上了年纪的法国nV人带着一个更加上了年纪的阿拉伯男子等在门口迎接路易。nV人介绍说自己是朱丽叶·塔图夫人，是这栋别墅的管家，而那名阿拉伯男子穆罕默德则是厨师，但塔图夫人保证他做的法国菜让总督先生都赞不绝口。

    在带他简单看了一圈别墅内部和花园后，塔图夫人十分紧张地对路易说起了一件令她担忧的事。她是阿尔萨斯人，讲话时带着近似德国人一样的口音，路易听得不太习惯，但还是理解了她想表达的意思：这里缺个nV仆，她有些忙不过来。

    “原先的nV仆呢？”路易问她。

    “她回乡下结婚了，先生，阿拉伯nV人结婚后就呆在家里了，不然她们觉得丢脸。我还在想办法找到合适的人，但您知道的，这实在不太容易，得找个勤快、Aig净、做过nV仆、会说流利的法语……”

    “总能找到的，”路易打断了她，“实在不行，选个聪明但没有什么经验的也可以，您看情况决定就好。”

    他想自己总不是来阿尔及利亚C心这些家长里短的。

    塔图夫人一脸忧愁地走开了。