Cater6恰误花期(6) (第3/3页)

其他人。

    之後某堂同步口译课上，颜安然在口译间译完上课练习资料後，教授摘下耳机，对她说：「安然，你进步了很多，但有一点我怎麽也想不通，为什麽你的声音总是听起来这麽没自信呢？」

    教授对着全班说：「大家都听着，口译员的声音也是专业的一部份。要是你们的声音不够自信，又怎麽能够说服听众，你们译给他们听的译文是正确的？安然就是个非常糟糕的例子，我在她的声音里，完全听不到她的专业。」

    那天，颜安然独自在口译间待到凌晨两点。

    等大家都走光了，她才敢趴在桌上哭出声来。

    自己做的努力好像永远都不够。

    她想念朋友，想念温暖熟悉的街道，好想逃离这个鬼地方。

    谢斯南第一次见到颜安然，就是看到这个画面。

    口译间里亮着灯，一个东方nV孩在里头小声哭泣。若不是实在太安静，他几乎不会发现她那压抑的哭声。

    他在外头慌了手脚。因为时差还没调好所以睡不着，又听说巴斯的口译间二十四小时开放，所以打算来参观参观，没想到凌晨了居然还有人，这人还在里头哭。

    他挣扎许久，终於敲了敲颜安然面前的玻璃，然後一溜烟钻进了口译间。

    「那个??」他看着颜安然明显受到惊吓的脸，决定用别种方式安慰她，例如出去走走、散散心之类的。

    因为不知道这个nV孩究竟是哪国人，他便用英语问：「你能带我参观校园吗？」

    於是，颜安然对谢斯南的第一印象便是：这个家伙在凌晨两点，找一个伤心的nV生带他逛校园。