分卷(29) (第5/10页)

必然会去捧场。

    他作为原作者兼合伙人，想去看自然是不用收门票，但他特意叫惠敏郡主留了票，还是因为先前答应了欧罗耶。

    这票他本来是打算给欧罗耶和房观彦一人一张的，然而计划赶不上变化，使节团早前便出发去了沿海港口，如今应当已经在船上了，这多出来一张票只能他用了。

    周承弋拿着票找过去的时候，传教士正伏案翻译东西，时不时探头看一眼面前摊开的《尔雅》《汉书》等字典。

    周承弋瞧他架势摆的十足，本还以为是翻译的什么惊世之作，结果上前一看竟然是他写的《狐梦》。

    我还以为你只是说笑的。周承弋虽然听欧罗耶夸过自己一次，但后来相处中都不曾听他提起，便没有什么实感，哪里知道一转眼欧罗耶已经开始翻译了。

    而且看进度已经有一段时间了。

    欧罗耶闻言奇怪的看着他，为什么会这么觉得？这本书写的非常好！彦也是这么认为。他没有说的是，这翻译的一半是房观彦做的。

    话说到这里，还不知道周承弋皇子身份的欧罗耶高兴起来，道，你今天来了就跑不了了，我必定向皇上禀明叫你的工作移到这里来。

    周承弋有些心虚的笑了笑，他上次的助手工作仅翻译了一本书就因为各种事情搁置了，不过当时还是房观彦在，有他没他其实没什么区别。

    翻译本身不难做，难做的是让译文在词义精准下，