49 终局 (第2/7页)

床上跳起来，还以为家里进了强盗，抄起手枪就下了楼，一下楼梯就撞见了门外惊慌失措的男孩。

    “你这小混账！”他恶形恶气，“你他妈——你以为自己是克格勃吗？”

    “对不起，迪特里希先生。”男孩含着一包眼泪，“我想看看您是不是清醒。”

    “我看你应该找医生看脑瓜了。”迪特里希没好气地收起了手枪，“跟着苏联人准会学坏！”

    “可谢尔盖是好人。”男孩说，“他还能教我学俄语。”

    “苏联就快垮台了。”迪特里希说，“学俄语是最没用的。”

    男孩委屈地走了，他每天坚持遛狗，起得特别早——遛狗勉强算是个好习惯，迪特里希不喜欢狗，但是这条至少是德国狗，而不是施密特家的变种狗。卢卡斯和施密特家的小女儿都在慕尼黑工业大学读书，据说一毕业就要结婚。时光汹涌地向前流去，迪特里希站在窗前，看着那个深褐色头发的年轻人坐在草地上，快乐地将变种狗的某个子孙搂在怀里。

    有个姑娘从他身后抱住了他，在他耳侧给了一个吻。接着是嘴唇——

    吻是什么滋味呢？迪特里希不知道，也不好奇。一生之中，他从没得到一个真正的吻。

    ——“你这么爱说刻薄话，还有谁肯亲吻你的嘴唇呢？”

    他挪开了目光，谢尔盖安静了好一会儿了，苏联蠢货什么动静都不出，准是不知道在打什么鬼主意。他走下楼，看见谢尔盖正在盯着糖盒之后发愣。瓦夏围着他的裤腿转圈，苏联人竟置若罔闻。

    “您居然有这本书！”他说，兴奋地从那堆当年他淘来的俄国破烂里翻出来一本。这么多年过去，除了清洁工会挪开糖盒擦拭，再也没有人会动那地方了——苏联人抓着那本书，眼睛显得特别快乐明亮