43 重逢1961 (第2/8页)

我，我只是翘起了一只脚——”

    老天，来了德国十多年苏联人的品行不升反降，竟染上了顶嘴的恶习！天知道他就不应该把他放进德国，应当让这个下流的同性恋者失业、贫困、沦落街头。那个词儿怎么说的，基佬？对，德国如今到处都是基佬。联邦德国恐怕已经有十万个基佬四处横行，大肆传播梅毒和艾滋病……

    “把脚放下去，你这个没素质的家伙，把——脚——放——下——去——”

    谢尔盖撇着嘴不甘地听从了指示，他咬了一口三明治，倒在一片晴朗的日光中。阳光洒在那双绿色的眼睛里，他举起一只手挡住了阳光。

    “说起来，您今年还会亲自去莫斯科吗？”

    “没错。德国人一进苏联就感染了能够影响智商的病毒，变得蠢极了。必须得亲自监管。”

    谢尔盖微笑了一下，眨了眨眼睛。

    “可是，”他一本正经，“苏联又没有能让人变傻的病毒，迪特里希先生。”

    让人变傻的病毒正端坐在椅子上吃三明治呢，自己却浑然不觉。迪特里希恶意地打量了一番苏联人——十几年过去了，还是一个苏联人。斯拉夫人就是这样永远也不会变好，贪得无厌地大吃大嚼着德意志的美味三明治。一群过度肥胖的鸽子从晴朗的阳光中飞落，大摇大摆地停歇在草地上啄食野餐垫周围的食物碎屑。

    “有时候，我觉得您总是不肯说真话。”苏联人看着河水，忽然有些忧伤地叹了口气。

    “您早就离婚了，可是我认识您的时候，您却什么都没说。”

    “我说了。”

    “您没有。”

    “我说了，真的。”迪特里希微笑起来。

    只是不是对着你，你这个傻瓜，他想。

    那是他做过最蠢的事。

    ——