第四章 (第5/8页)

前的合照。名字先给一个错的。她的猫不认识她。她奶奶第一眼看见她，说的是「原来就是这个」，而不是「好久不见」。

    所有证据都指向同一个结论。

    「我懂了。」黎书宁说。

    霍以澄的肩膀明显绷紧了。

    「我是养在外面的女人。」

    霍以澄：「……什麽？」

    「你在城市工作，我在城市生活，我们交往，但是你从来不带我回家。你的猫不认识我，你奶奶没见过我，我们连合照都没几张。」黎书宁一本正经地分析，「这种关系有一个很常见的名称。」

    「不是——」

    「你家里是不是还有一个？」

    「没有。」

    「那你为什麽不带我回家？」

    霍以澄张了张嘴，第一次看起来像是真的不知道该说什麽。

    柜台後面，蔡月娥终於忍不住了，笑得整个人往後仰，笑到老花眼镜都滑下来，拿手拍着柜台。

    「哎哟——」她笑得喘不过气，「养在外面……她说她是养在外面的……」

    「奶奶。」霍以澄的耳朵红了。

    「我笑一下也不行喔？」蔡月娥擦着眼角，「这个好，这个我喜欢。脑筋动得快，嘴巴也利。」

    她看着黎书宁，笑意还没退，眼神却多了一点别的东西。

    「我们以澄啊，你以前不是——」

    「奶奶。」

    「我还没说完。」

    「不用说完。」

    蔡月娥瞪了孙女一眼，又看看黎书宁，最後摆摆手：「好啦好啦，不说。你们年轻人的事，