21.?Coquuedoreteerte（） (第3/3页)


    又低又轻，好像在报复她轻浮的调戏。

    于是她只听到他清冽的声音流水一般淌过，含混的大舌音构成细微的起伏，但仍不回头地向前流走，没有留下一丝印记。

    她眨了眨眼睛，脑内是ga0cHa0带来的空白。

    “?quépuedoretee?”

    我用什么才能留住你？

    去年西语学习的阶段X小测，是让他们把博尔赫斯那首久负盛名的情诗从英文翻译成西班牙语。

    难度超标，还是限时，一群初学者在座位上鬼哭狼嚎。

    而老师笑着辩解，博尔赫斯是阿根廷人，你们不觉得这首诗当然要有西语的版本吗。

    而且用西语表白是不是b用母语和英语酷多了？

    是吧。

    如果你不需要对方听懂的话。

    他扔了BiyUnTao回来，柳若正看着他，面sEcHa0红，眼里流露些许迷茫。

    “你说什么？”

    林行野俯身亲了亲她的眼睛，将她抱起来。

    “我说，我抱你去洗澡，该吃饭了。”

    ————

    《我用什么才能留住你》，很有名，可能大家都很熟悉了，但还是想用在这里，因为真的很贴切。非常顺其自然地，像林行野自己想说的话。

    里面最出名的一句话应该是“我给你一个从未有过信仰的人的忠诚”。

    感兴趣的宝子可以去搜搜原文，我就不贴了～