潜龙争锋05 (第3/3页)

人：雷约兹、宋克，俞咨皋、李旦，一官，许心素

    △在澎湖堡垒的会议室内，荷明两国官员各三人分坐长桌两侧，一官坐在两侧中央当翻译，李旦则坐在一旁西洋g0ng廷椅上悠哉地喝茶、吃饼，对面坐着他的拜把兄弟许心素。

    △俞咨皋笔划着桌上地图，对荷兰人说道。郑一官用双语翻译的说话当背景声

    俞咨皋：奉吾皇圣旨，命贵国拆除堡垒，退出澎湖，船队迁至台湾大员。

    宋克：这麽做，对我们有何好处？荷兰话

    俞咨皋：澎湖乃我国海防汛地，贵国窃占，令你们退出，还要好处？

    雷约兹：没好处就要我们离开，只让枪Pa0说话。荷兰话

    俞咨皋：大胆！

    李旦：咳咳咳……咳嗽声，你们红毛人不就是要Ga0贸易吗？我们可以定期从明国运送你们所需之商品货物，到大员贸易，如何？

    宋克：嗯！这样的提议是可以考虑。荷兰话

    李旦：若不答应，你们从巴达维亚至日本的商船航道，我就无法保证能完全畅通无阻！

    宋克：你认为呢？低声问雷约兹後，抬头对俞咨皋说好！我们答应拆除堡垒退出澎湖，但必须保证能提供足量的货物，定期派船运送至台湾大员交易。荷兰话

    △俞咨皋看了一下李旦与许心素，李旦对他点头示意。

    俞咨皋：好！我方保证，定期供应你们足量的货物。

    △俞咨皋用毛笔，宋克用鹅毛笔，双方在桌上签署中文与荷兰文并陈的条约。