【019】次北固山下 (第7/7页)

“her！h-e-r——her！question！q-u-e-s-t-i-o-n——question！”

    房长安和沈墨都没注意吴迪的动静，先把诗句挨个讨论、翻译一遍，房长安做最后的整理，不留痕迹地把沈墨翻译偏颇的地方用贴近她原意的词语纠正回来。

    整首诗的内容理清楚，有了脉络，一句句之间就好像有了针线穿起来，再回想时果然更容易了些。

    沈墨试着背诵，完整地背完了一遍，有点惊喜地看着他，眼神透着些许佩服：“你好厉害啊！”

    房长安道：“这是临时记忆，很快就会忘的，回头还得多复习几遍，这样记得牢固，等学到的时候也不会忘。”

    “嗯嗯。”沈墨用力点头。

    房长安没再继续跟她聊课文，问：“你很喜欢诗词吗？”

    沈墨想了想道：“不能算喜欢吧，但也不讨厌，就觉得……”

    她一时间想不到妥帖的词，房长安试着替她说：“很美？有意境？”

    沈墨摇摇头，“不是，是觉得明明很好懂的内容，他们能写得看不懂，好厉害。”

    房长安：“……”

    他想了想，然后吸一口气，表情显得有点惊奇和欣喜，“诶，好像还真是，你不说我都没觉得！”