一桩憾事（八）晚餐会 (第2/7页)


    下一刻，塔图夫人如同幽灵般出现，推了推克劳迪娅。

    “克劳迪娅，帮我去储物间找几个雪茄托盘来。”

    克劳迪娅放下手里的餐巾，匆匆离开。

    路易盯着塔图夫人。

    “夫人，您对我这个人有意见吗？”他以贵族的方式提问，即虚假的谦逊。

    “不会，先生。一点都不会。”塔图夫人镇定地回答，突然之间，那个大惊小怪的中年nV人不见了。

    “不会还有些说服力，一点都不会就没有了。”

    晚餐。弗朗索瓦难得成为了第一个抵达的人，克劳迪娅站在玄关处，接过他的帽子和手套，挂到木架上，而前者斜眼打量了她片刻，突然抬起手，挡住她的去路。

    走廊尽头处，路易忽然感到一阵紧张冲刷过他的神经。

    “勒鲁瓦上校还住在这里的时候，我来过好几次，但从没见过你。”

    克劳迪娅后退了一步。

    “我是新来的，先生。”

    “原来如此。但你不是本地人，对吗？”

    “我父亲是西西里人。”

    弗朗索瓦慢慢摇了摇头。

    “我指的不是这个——你不是阿尔及利亚人。”

    这句话让克劳迪娅猛地抬起眼睛，她的反应是下层的、动物X的，像一只在河边安静饮水的生物突然竖起了耳朵。

    “我是小时候和家人从突尼斯北部移民来的，”她恢复了冷静，回答，“但阿尔及利亚就是我们的家。”

    弗朗索瓦咧咧嘴，“我没说不是。”

    他放过了她，走过来和路易握手。