一桩憾事（七）可乐 (第6/6页)

悄将窗户开了个缝，让她们的对话随着风一起飘进来。塔图夫人在劝克劳迪娅找份别的工作。

    “虽然我是法国人，但我了解你们的文化。上尉先生没有妻子，你在这里当nV仆不够T面，阿拉伯男人的占有yu都强，你要开始为以后考虑。”

    多事的老妇人，路易想。她要继续这样嚼舌根，他非得把她辞退不可。

    片刻的沉默，然后，克劳迪娅的声音：

    “我不在乎别人怎么想，我也不想结婚。”

    “你看太多电影了，年轻小姐。”塔图夫人叹了口气。

    路易没再听见塔图夫人说什么，于是他动手拨开窗帘——果然，花园里只剩下克劳迪娅一个人。他看着她把x1管从玻璃瓶里拿出来，仿佛为了证明什么一样，用嘴直接对着瓶口，一鼓作气地将整瓶可乐喝光，像个粗鲁的年轻男人，像詹姆斯·迪恩。然后，她双手抱着那个空瓶子，身T一下向后倒去，眼睛闭起来，小腿在空荡的泳池上晃来晃去。

    路易松了松军服的领口，也在床上躺下来，两只腿耷在边缘，姿势和她一模一样。他感到疲惫，很快就睡着，在梦中记起一件少年时代的往事。宴会上，他养的猫Si了，从二楼掉下来，一动不动地挂在花园的围栏上，三根铁尖刺从它的身T里穿过，而他所能做的，只是扶着它的头。你要掉眼泪了吗，路易，你要在这么多人面前、像个没种的东西一样掉眼泪了吗？父亲问。不，父亲。他回答、后退，仆人把猫的尸T抬起来，装进垃圾袋里。