杀人狼/作者：相对之下 (第5/10页)

才刚开头说了个头，就可能只问到严队有没有空，就被严队切掉，然後後面严队回拨後再将方媛的邀请说出，要不就是在後面严队回拨时提醒读者方媛说了什麽话，补述在叙述上，EX：面对方媛的晚餐邀情，严队一心只想着圣的安危，於是拒绝的态度坚决……之类的

    和前面13章的那边我就觉得在这方面的动作没有说到让人觉得很懂。

    还有珍兽保盟和珠宝贸易到底为什麽是敌人了，其实後面千卑的说明让我有一点点懂，如果珍兽就是皮草阿，象牙项链蛇皮包包阿，这样我能懂，但如果只是珠宝我反倒觉得这层关系并不能让人直接联想到，所以这边我是觉得可以再去叙述为什麽这两个是Si对头，而且是Si对头，不是对立面……好吧，Si对头给我的感觉真的要不就是相克要不就是同X竞争，但因为两者对我而言的关系是间接的，所以这边我觉得这边讲Si对头我会觉得有点奇怪

    然後有些重复过多的词汇可以用同样意义的词汇替代，辟如说迳自和顷刻，这两个词我觉得我一直都有看到

    还有23的武侦分子袭击圣的桥段的动态描写很bAng，但我觉得这边全部以圣的视角为主会b较顺，在我的判断下这边就算以圣为全视角也不影响剧情啦，但如果我误会了什麽，小相也可以跟我讨论。

    28

    方媛选码头後面有一句，所以才避免选在可能影响到他人的地点……我的想法是，我的翻译是她可能怕自己浮躁的心情放在越安静的地方心情会越慌，所以选择一个开放式空间，可是以後面的解释我会有点不懂方媛的心境跟她见面地点选码头的相联X