第六章：书页，极易破碎（主动/骑乘） (第19/19页)

这些书页应该怎么处理呢？

    扔了？他舍不得，灰雁在心底叹了口气，弯腰将那些或褶皱或破碎的书页捡起，简单拢了拢，放在一个盒子里，准备有时间找人修复一下。

    这些优雅的语句因为失去了前后文而显得不伦不类，最上面的内页恰好是译者特意留下的一句双语对照，也许是因为连这位渊博的学者都难以翻译出它原文沧桑的味道：

    Wereach..Andwhatisleftinourhandsattheend?Ashadow.Orworsethanashadow——Misery.

    ——TheRetiredan

    我们追求，我们想抓住。可最后我们手中剩下什么东西呢？一个幻影，或者比幻影更糟——痛苦。

    ——《退休的颜料商》

    ToBetinued.

    下期预告：

    废弃的港口，黑暗不起眼的角落里。

    灰雁将车子熄火，打开车窗，冷风一下灌了进来。

    “听到了吗？”他趴在方向盘上，状似悠闲地看着工藤，

    “这个港口被举报有人在这里非法交易，警察已经来了。”

    2

    “从这里，在前面右拐，有一个狭窄的缝隙，只能让一个人侧身通过，一直走，就是交易现场，那里都是警察。”

    “负责这件事的，应该是警视厅搜查一课，你跟其中的几个很熟吧。”

    “现在我给你一个机会，”灰雁语气严肃起来，“你想回去吗，工藤？”

    ——————。——————

    连着两天每天工作17小时，要崩溃了，真不敢想象前线的同事过的是什么日子orz